Uso do "Ten-ten" e o "Maru"

Olá pessoal, tudo bem?

Como havia dito no último post Entendendo a escrita japonesa, hoje irei explicar para vocês o uso dos chamados "ten-ten (em português, ponto-ponto)" e o "maru (em português, círculo)".

Podemos observar na imagem ao lado, o "ten-ten" está representado pelo quadrado vermelho e o "maru" pelo quadrado azul:

Como vimos na aula anterior, podemos transformar a escrita japonesa com som de "P, B, Z, D e G", isso ocorre com o uso do "ten-ten" e do "maru".

A acentuação só é possível no Hiragana e no Katakana e somente algumas escritas que sofrem essas alterações, como podemos ver abaixo:

Imagem: Google.

Apenas a "família" do K, S, T, H como mostra em destaque na imagem acima.

O "ten-ten" transforma a sonoridade em B, Z, D e G, já o "maru" em P.

Podemos observar na imagem, as 4 letras utilizando o "ten-ten" e o "maru" e como se lê.

Imagem: Google.

Imagem: Google.

Espero que tenham entendido, caso vocês tenham alguma dúvida, é só deixar um comentário ou mande um email para nós clicando AQUI que com certeza, responderemos com o maior prazer.

Na próxima aula, iremos aprender  os dígrafos da escrita japonesa. Até mais!

Não esqueça de deixar seu comentário, nos seguir pelo Google Friend Conect, curtir a nossa FanPage Receitas das Chukus, clicar em "leu" e se inscrever na nossa página clicando AQUI.